Avainsanat tällä alalla
Ilmailu, lentokenttä, hotelli, catering, kuljetus, rata, tie, juna, matkustaminen, matkailu, virkistys, kuljetus, rahti, OTA jne.
TalkingChina's Solutions
●Ammattitaitoinen tiimi lento-, matkailu- ja kuljetusalalla
TalkingChina Translation on perustanut monikielisen, ammattimaisen ja kiinteän käännöstiimin jokaista pitkäaikaista asiakasta varten.Ilmailu-, matkailu- ja kuljetusalalta runsaasti kokemusta omaavien kääntäjien, toimittajien ja oikolukijoiden lisäksi meillä on myös teknisiä arvioijia.Heillä on asiantuntemusta, ammatillista taustaa ja käännöskokemusta alalta, ja he ovat pääosin vastuussa terminologian korjaamisesta, kääntäjien nostamiin ammatillisiin ja teknisiin ongelmiin vastaamisesta sekä teknisestä portinvartiosta.
●Markkinaviestintäkäännökset ja englannista ulkomaille kääntäjät äidinkielenään kääntäjät
Tämän alan viestintä koskee monia kieliä ympäri maailmaa.TalkingChina Translationin kaksi tuotetta: markkinaviestintäkäännös ja äidinkielenään kääntäjien tekemä englannista vieraaseen kieleen käännös vastaavat nimenomaan tähän tarpeeseen ja vastaavat täydellisesti kielen ja markkinoinnin tehokkuuden kahteen pääongelmaan.
●Läpinäkyvä työnkulun hallinta
TalkingChina Translationin työnkulkuja voidaan muokata.Se on täysin läpinäkyvä asiakkaalle ennen projektin alkamista.Toteutamme "Käännös + Editointi + Tekninen tarkistus (tekniselle sisällölle) + DTP + Oikoluku" -työnkulun tämän alueen projekteille, ja CAT-työkaluja ja projektinhallintatyökaluja on käytettävä.
●Asiakaskohtainen käännösmuisti
TalkingChina Translation perustaa eksklusiivisia tyylioppaita, terminologiaa ja käännösmuistia jokaiselle kulutustavaraalan pitkäaikaiselle asiakkaalle.Pilvipohjaisia CAT-työkaluja käytetään terminologian epäjohdonmukaisuuksien tarkistamiseen, mikä varmistaa, että tiimit jakavat asiakaskohtaisen aineiston, mikä parantaa tehokkuutta ja laadun vakautta.
●Pilvipohjainen CAT
Käännösmuisti toteutetaan CAT-työkaluilla, jotka käyttävät toistuvaa korpusta työmäärän vähentämiseksi ja ajan säästämiseksi;se voi tarkasti ohjata käännösten ja terminologian johdonmukaisuutta, erityisesti eri kääntäjien ja toimittajien simultaanikäännös- ja editointiprojektissa käännöksen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
●ISO sertifikaatti
TalkingChina Translation on alan erinomainen käännöspalvelujen tarjoaja, joka on läpäissyt ISO 9001:2008- ja ISO 9001:2015 -sertifikaatin.TalkingChina käyttää asiantuntemustaan ja kokemustaan yli 100 Fortune 500 -yrityksen palvelemisesta viimeisten 18 vuoden aikana auttaakseen sinua ratkaisemaan kieliongelmia tehokkaasti.
Asia
China International Airlines, lyhennettynä Air China, on Kiinan ainoa kansallinen lippu lentoyhtiö ja Star Alliancen jäsen.Se on Kiinan ilmailualan johtava lentomatkustaja- ja rahtikuljetuspalveluissa sekä niihin liittyvissä palveluissa.30.6.2018 mennessä Air China liikennöi 109 kansainvälistä reittiä 42 maahan (alueelle), mikä on edelleen laajentanut palvelujaan 1 317 kohteeseen 193 maassa.TalkingChina voitti tarjouskilpailun heinäkuussa 2018, ja siitä tuli virallisesti Air Chinan käännöspalvelun tarjoaja lokakuusta 2018 alkaen. Olemme tarjonneet Air Chinalle seuraavien kahden vuoden aikana käännöspalveluita kiinan, englannin, japanin, saksan, ranskan, venäjän ja lännen välillä. , korea, italia, portugali, perinteinen kiina ja niin edelleen.Samaan aikaan liiketoimintaamme kuuluu myös monikielistä oikolukua, html-tuotantoa, mainoslauseiden luovaa kääntämistä, APP-testausta ja muita aloja.Marraskuun 2018 loppuun mennessä Air Chinan TalkingChinalle uskomat käännöstehtävät olivat ylittäneet 500 000 sanaa, ja päivittäinen työ eteni vähitellen raiteilleen.Toivomme, että seuraavan kahden vuoden aikana voimme tiivistää yhteistyötä Air Chinan kanssa näyttääksemme kiinalaisten yritysten parhaat puolet koko maailmalle."Samanhenkisten seuralaisten kanssa matkalla ei ole rajoja."
Wanda Group on teollinen monialayritys, joka harjoittaa kauppaa, kulttuuria, Internetiä ja rahoitusta.Vuonna 2017 Wanda Group sijoittui sijalle 380 Fortune Global 500 -yrityksen joukossa.Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute on Wanda Cultural Industry Groupin ydinteknologian tutkimus- ja kehitysosasto.
Koska suurten kulkuvälineiden asennus- ja huoltokäsikirjalla on suora vaikutus huvipuistojen sujuvaan avautumiseen ja vierailijoiden turvallisuuteen, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute on valinnut toimittajat huolellisesti vuoden 2016 alusta alkaen. Ostoosaston listalle valitut kielipalveluyritykset ovat kaikki alan parhaita kotimaisia toimijoita.TalkingChinasta on näin ollen muodostunut Wanda Groupin oston myötä pitkäaikainen yhteistyöhaluinen kielipalvelun tarjoaja.
Vuodesta 2016 lähtien TalkingChina on tarjonnut käännöspalveluita kaikille Wanda-teemapuistojen suurille ulkoajeluille Hefeissä, Nanchangissa, Wuhanissa, Harbinissa ja Qingdaossa.TalkingChina on ainoa käännösyritys, joka on mukana kaikissa projekteissa.Laitetietojen kääntäminen edellyttää kaksikielistä ohjausmuotoa.Ja suuri määrä laitekuvia ja osia on käännettävä tarkasti, mikä on loistava testi sekä käännösprojektin hallinnassa että ladontatekniikassa.Niistä Hefei Wanda -teemapuiston hankkeella oli tiukka aikataulu eli 600 000 sanan kääntäminen kiinan kielestä englanniksi 10 päivässä.Ja projektiosasto ja tekninen osasto olivat onnistuneet tekemään ylitöitä varmistaakseen sekä ajantasaisuuden että laadun.
TalkingChina on vuodesta 2006 lähtien toimittanut lehdistötiedotteiden käännöksiä Disneyn Kiinan PR-osastolle.Vuoden 2006 lopussa se otti kaikki käsikirjoituksen käännöstyöt musiikkinäytelmään "Leijonakuningas" sekä tekstitykset jne. TalkingChina teki suuria ponnisteluja näytelmän jokaisen hahmon nimeämisestä kiinaksi ja jokaiseen käsikirjoituksen riviin. sanamuodon tarkentamisessa.Tehokkuus ja kielityyli ovat keskeisiä kohtia Disneyn painottamissa käännöstehtävissä.
Walt Disney (Guangzhou) valitsi TalkingChinan vuonna 2011 pitkän aikavälin käännöstoimittajaksi.Tähän mennessä TalkingChina on tarjonnut Disneylle yhteensä 5 miljoonan sanan käännöspalvelun.Tulkkauksen osalta TalkingChina tarjoaa pääasiassa englannin ja japanin tulkkauspalveluita.Shanghai Disney Resortin rakentamisen aikana TalkingChina tarjosi paikan päällä tulkkien lähetyspalveluita ja sai asiakkaan arvion.
Mitä teemme tällä alalla
TalkingChina Translation tarjoaa 11 suurta käännöspalvelutuotetta kemian-, mineraali- ja energiateollisuudelle, joista löytyy:
Kirjoita viestisi tähän ja lähetä se meille
