Tekstivirran purkaminen ja jäsentäminen:
● Tekstivirran purkaminen PDF/XML/HTML-muodossa (solmujen purkamisen mukauttaminen ja yhtenäisen tekstivirran varmistaminen helpottaakseen CAT:ta ja kääntämistä myöhemmissä vaiheissa).
● Esimerkiksi XLIFF-tiedostojen tunnisteen jäsentelyä varten räätälöimme käännössolmuja, luomme kaksikielisen rakenteen ja hallinnoimme muoto-/koodausmuunnoksia jne.
Verkkosivuston analyysi:
● Olipa kyseessä verkkotunnuksen nimi, verkkosivuasiakirja tai asiakkaiden tarjoama tietokanta, TalkingChina on aina valmis verkkosivustojen esianalyysiin, tekstin poimimiseen, työmäärän laskemiseen, muuntamiseen ja ammattimaisen työnkulkuratkaisun tarjoamiseen.
Office-laajennusten kehitys:
● Officen makrokehityksessä hallinnoimme tiettyä yksittäisen asiakirjan syklin toimintoa (kuten dokumentin taulukoiden, kuvien, OLE:n jne. erätoimintoa) tai usean asiakirjan erätoimintoa (kuten erämuodon muunnos, piilottaminen, korostus, lisääminen) , poista kaikki yksittäisten asiakirjojen toiminnot ovat sovellettavissa useisiin asiakirjoihin), AutoCAD- ja Visio-tekstivirran eräpoimiminen.
● Hallitsemme VBA-ohjelman räätälöityä kehitystä tai muokkaamista ja autamme projektin toteuttamisessa tehokkaammin.
Perinteinen CAD:
● Perinteinen CAD-käsittely vaatii manuaalista purkamista ja manuaalista DTP:tä, mikä vie aikaa ja vaivaa.TalkingChina käyttää kuitenkin työkalua tekstien poimimiseen CAD-asiakirjoista, sanamäärän saamiseen ja DTP-työn suorittamiseen.
