-
Kemikaalit, mineraalit ja energia
Maailmanlaajuisen kemian-, mineraali- ja energiateollisuuden nopean kehityksen myötä yritysten on luotava tehokasta kielirajat ylittävää viestintää globaalien käyttäjien kanssa ja parannettava kansainvälisiä kilpailuetujaan.
-
Koneet, elektroniikka ja autot
Kone-, elektroniikka- ja autoteollisuuden nopean kehityksen myötä yritysten on luotava tehokasta kielirajat ylittävää viestintää globaalien käyttäjien kanssa.
-
Ilmailu, matkailu ja liikenne
Globalisaation aikakaudella turistit ovat tottuneet varaamaan lentolippuja, matkasuunnitelmia ja hotelleja verkosta. Tämä tapojen muutos tuo mukanaan uusia shokkeja ja mahdollisuuksia maailmanlaajuiselle matkailualalle.
-
Kiinan käännöstoimisto - IT- ja televiestintäala
Tietotekniikka-alan nopean kehityksen myötä yritysten on luotava tehokasta kielirajat ylittävää viestintää maailmanlaajuisten käyttäjien kanssa ja otettava täysin huomioon eri kielet.
-
Monikielinen käännös - Kuluttajatuoteteollisuus
Kuluttajatuoteteollisuuden nopean kehityksen myötä yritysten on luotava tehokkaita kielirajat ylittäviä viestintäyhteyksiä maailmanlaajuisten käyttäjien kanssa.
-
Hallinto ja kulttuurijulkisuus
Käännösten tarkkuus on erityisen tärkeää oikeudellisissa ja poliittisissa asiakirjoissa verrattuna perinteisiin käännöksiin.
-
Käännöstoimisto - Rahoitus ja liiketoiminta
Globaali kauppa ja kasvavat rajat ylittävät pääomavirrat ovat luoneet suuren määrän uusia rahoituspalvelutarpeita.
-
Käännöspalvelu - Lääketiede ja farmasia
Globaali kauppa ja ihmisten tietoisuus elämän turvallisuudesta ja terveydestä ovat synnyttäneet suuren määrän uusia lääketieteellisiä ja farmaseuttisia palveluita.
-
Kiinan käännöspalvelu - laki ja patenttiala
Patenttikäännökset, patenttioikeudenkäynnit, patenttivaatimukset, tiivistelmät, PCT-patentit, eurooppapatentit, Yhdysvaltain patentit, japanilaiset patentit, korealaiset patentit
-
Elokuva, TV ja media
Elokuvien ja TV-ohjelmien käännös, elokuvien ja TV-ohjelmien lokalisointi, viihde, TV-draamojen käännös, elokuvien käännös, TV-draamojen lokalisointi, elokuvien lokalisointi
-
Pelien käännöspalvelut - lokalisointipalvelujen tarjoaja
Pelien kääntäminen ei edellytä kääntäjiltä ainoastaan korkeatasoista vieraiden kielten taitoa, vaan myös peliin liittyvän erityistietämyksen hallintaa. Se edellyttää myös, että pelaajien kieltä käytetään käyttäjien sitoutumisen parantamiseksi.
-
Aasian käännöspalvelut - Net Literature & Comics
Verkkokirjallisuuden ja sarjakuvien kääntäminen ei missään nimessä ole alkuperäisen tekstin sanatarkka muuntaminen kohdekielelle.