TalkingChina järjesti vuosittaisen vuoden päättäjäiskokouksensa 30. tammikuuta. Shanghain, Shenzhenin ja Pekingin kollegat kokoontuivat verkossa muistelemaan menneitä, vaihtamaan tervehdyksiä ja odottamaan uutta matkaa.
Kello 11 alkoi virallisesti online-tilinpäätöskokous. Puheessaan yhtiön varatoimitusjohtaja Cherry tarkasteli systemaattisesti yhtiön yleisiä suorituskyvyn trendejä ja asiakaskunnan jakautumista viimeisten viiden vuoden ajalta ja julkisti luettelon tärkeimmistä asiakkaista ja menestyneistä tarjouksista kuluneelta vuodelta. Hän korosti, että yhtiön ulkomaiset projektit kokivat huomattavan kasvun vuonna 2025, ja ulkomailla tehtävät tulkkauspalvelut nousivat esiin selkeänä trendinä. Lisäksi Cherry esitteli TalkingChinan tekoälyyn perustuvan simultaanitulkkausteknologian käytännön sovelluksia yhdistäen esimerkkejä konkreettisista tapauksista ja julkisti paikan päällä luettelon työntekijöistä, jotka ovat palvelleet yhtiötä vuosikymmenen ajan, esittäen heille vilpittömän kiitollisuutensa.
Tämän jälkeen TalkingChinan Shenzhenin ja Pekingin toimistojen sekä käännösosaston kollegat jakoivat vuorotellen työnsä oivalluksia kuluneelta vuodelta ja tulevan vuoden näkymiä verkossa. Hymyt ja suosionosoitukset kietoutuivat toisiinsa ruudulla ja sen ulkopuolella; vaikka he olivat kilometrien päässä toisistaan, kaikki tunsivat olevansa samassa huoneessa, ystävyyden ja resonanssin virratessa virtuaalitilassa.
Lopuksi toimitusjohtaja Sisi esitti yhteenvedon kaikkien kollegoidensa puheista. Hän myönsi, että ala on kohdannut tekoälyteknologian mukanaan tuomia shokkeja ja haasteita kuluneen vuoden aikana, ja korosti samalla, että ihmisen tekemän kääntämisen ammattitaito, kulttuurinen sopeutumiskyky ja luovuus ovat edelleen korvaamattomia. Vuoteen 2026 katsoen hän kehotti kaikkia TalkingChinan jäseniä jatkamaan ponnistelujensa syventämistä seuraavilla aloilla: ensinnäkin yritysten globalisaation tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen ja monikielisten palvelumahdollisuuksien parantaminen; toiseksi keskittyminen ammatillisiin aloihin, kuten patenttikäännöksiin, syvyyden ja vahvuuden saavuttamiseksi; kolmanneksi tekoälyn kaltaisten teknologisten työkalujen aktiivinen hyödyntäminen palvelun tehokkuuden ja kokemuksen parantamiseksi. Sisi kehotti myös erityisesti tiimiä asettamaan etusijalle työ- ja yksityiselämän tasapainon ja omaksumaan tulevaisuuden kestävällä intohimolla ja terveellä voinnilla.
Keskipäivällä paikalla olleet kollegat nostivat maljansa juhlistaakseen jakaen lämpimiä hetkiä yhdessä herkullisen ruoan ja iloisen naurun äärellä. Iltapäivällä kaikki palasivat toimistolle ja osallistuivat ainutlaatuiseen Guandan-ystävälliseen kilpailuun. Korttipöytien ympärillä pelaajat vaihtoivat taitojaan ja kilpailivat keskenään; pöytien ulkopuolella ilma täyttyi iloisesta naurusta. Useiden vilkkaiden kilpailukierrosten jälkeen mestarit, toiseksi ja toiseksi tulleet kruunattiin peräkkäin, ja jokainen osallistuja vei mukanaan lämpimän ja ihanan muiston tästä talvesta.
Keskipäivällä paikalla olleet kollegat nostivat maljansa juhlistaakseen jakaen lämpimiä hetkiä yhdessä herkullisen ruoan ja iloisen naurun äärellä. Iltapäivällä kaikki palasivat toimistolle ja osallistuivat ainutlaatuiseen Guandan-ystävälliseen kilpailuun. Korttipöytien ympärillä pelaajat vaihtoivat taitojaan ja kilpailivat keskenään; pöytien ulkopuolella ilma täyttyi iloisesta naurusta. Useiden vilkkaiden kilpailukierrosten jälkeen mestarit, toiseksi ja toiseksi tulleet kruunattiin peräkkäin, ja jokainen osallistuja vei mukanaan lämpimän ja ihanan muiston tästä talvesta.
Julkaisun aika: 03.02.2026