Uutiset
-
Korpus- ja terminologianhallinnan projektikäytäntö
Projektin tausta: Volkswagen on maailmankuulu autonvalmistaja, jolla on useita malleja sateenvarjonsa alla. Sen kysyntä keskittyy pääasiassa kolmeen pääkieleen: saksaan, englantiin ja kiinaan. Asiakkaan vaatimukset: Meidän on löydettävä pitkäaikaisen käännöspalvelujen tarjoajan ja...Lue lisää -
TalkingChina osallistuu vuoden 2025 ChinaJoy-tapahtumaan ja auttaa pelialan vaihtoa ja yhteistyötä
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. 1.–4. elokuuta järjestettiin 22. Kiinan kansainvälinen digitaalisen interaktiivisen viihteen näyttely (ChinaJoy), jonka teemana oli "Rakkaiden esineiden kerääminen" ...Lue lisää -
”The Louis” purjehtii Shanghaihin, ja TalkingChina auttaa brändiä kukoistamaan
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. 25. kesäkuuta 2025 Nanjing West Roadin ostosalueella Jing'anissa Shanghaissa avattiin viehättävä "jättiläinen laiva" – maailman suurin Lo-näyttelyinstallaatio...Lue lisää -
TalkingChina auttaa Gartner-konferensseja simultaanitulkkauksella
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Gartner 2025 Greater China Executive Exchange -konferenssi järjestettiin Shanghaissa 21. toukokuuta. Gartnerin virallisena kielipalvelukumppanina 10 peräkkäisenä ...Lue lisää -
TalkingChina toimi simultaanitulkkauksen avulla akateemisen minimaalisesti invasiivisen kirurgian vaihto-ohjelman "Vyö ja tie" -hankkeessa.
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. 15.-16. toukokuuta järjestetään minimaalisesti invasiivisen kirurgian "Vyö ja tie" -ohjelman akateeminen vaihto ja kuudes kansainvälinen ruoansulatuskanavan ja vatsan kasvainten diagnosoinnin mestarikurssi...Lue lisää -
Teknisen viestinnän käännös ja puhelinkonferenssien tulkkauskäytäntö
Seuraava sisältö on käännetty kiinankielisestä lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Projektin tausta Gartner on maailman arvovaltaisin IT-tutkimus- ja konsulttiyritys, jonka tutkimus kattaa koko IT-alan. Se tarjoaa asiakkaille objektiivista ja puolueetonta...Lue lisää -
TalkingChina on onnistuneesti saanut päätökseen vuoden 2025 Shanghain kansainvälisen elokuva- ja televisiofestivaalin käännösprojektin.
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. TalkingChina, virallisena kielipalveluna, tarjosi 27. kesäkuuta 2025, kun 30. Shanghain televisiofestivaalien "Magnolia Blossom" -palkintojenjakotilaisuus päättyi...Lue lisää -
”Tyylioppaan” käytäntö räätälöidyissä käännöspalveluissa
Seuraava sisältö on käännetty kiinankielisestä lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Nykyisessä globalisaatioaallossa käännöspalveluista on tullut keskeinen silta yritysten kieltenvälisessä viestinnässä. Eri yrityksillä ja projekteilla on kuitenkin usein ainutlaatuisia ...Lue lisää -
TalkingChina käyttää ISO17100-sertifiointia auttaakseen yrityksiä vastaamaan Egyptin NTRA:n arabiankielisiä käyttöohjeita koskeviin uusiin määräyksiin.
Seuraava sisältö on käännetty kiinankielisestä lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Egyptin kansallinen televiestintäviranomainen (NTRA) antoi 21. toukokuuta tänä vuonna NTRA:n A-ryhmän laboratorioille ilmoituksen uusista pakollisista vaatimuksista...Lue lisää -
TalkingChina ja Xi'anin kansainvälinen yliopisto tutkivat yhdessä uusia polkuja koulu- ja yritysyhteistyölle
Seuraava sisältö on käännetty kiinan kielestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. 24. kesäkuuta Cao Daqin, Silk Road Language Service Collaborative Innovation Centerin johtaja ja Xi'an Internationalin edistyneiden käännösten laitoksen varadekaani...Lue lisää -
TalkingChina osallistuu Bakery China 2025 -tapahtumaan tukeakseen alan kehitystä
Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Hiljattain avattiin 27. Bakery China 2025 -messut juhlallisesti Shanghain Hongqiaon kansallisessa kongressi- ja messukeskuksessa. TalkingChina, ammattimaisena käännöspalveluna...Lue lisää -
Ulkomaisten käännöspalveluiden käytäntö verkkoartikkeleille ja sarjakuville
Seuraava sisältö on käännetty kiinankielisestä lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta. Globalisaation kiihtyessä kulttuurien välinen viestintä on tullut yhä tärkeämmäksi. Erityisesti viime vuosina verkkoromaanit ja -sarjakuvat ovat olleet tärkeitä digitaalisen kulttuurin osia...Lue lisää