TalkingChina on aloittanut käännösyhteistyön amerikkalaisen internet-julkkisten leirintäilmastointilaitebrändin Zero Breezen kanssa.

Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.

Tänä kesänä sekä maassamme että muualla maailmassa on koettu ennennäkemättömän korkeita lämpötiloja. Korkeissa lämpötiloissa kannettavat ilmastointilaitteet avaavat uusia kehitysmahdollisuuksia. Zero Breeze perustettiin Yhdysvalloissa vuonna 2014. Se on tyypillinen amerikkalainen internet-julkkisten leirintäalueen ilmastointilaitemerkki. Vanhojen asiakkaiden suosituksesta TalkingChina solmi käännösyhteistyösuhteen Zero Breezen kanssa toukokuussa 2023.

Zero Breeze on ulkokäyttöön tarkoitettujen kodinkoneiden brändi, joka on saanut alkunsa ulkomaisesta joukkorahoituksesta. Se on kehittänyt maailman ensimmäisen ulkokäyttöön tarkoitetun kannettavan ilmastointilaitteen, joka perustuu sotilasluokan jäähdytysteknologiaan. Sen Mark 2 AC -tuotteessa on myös erittäin nopea jäähdytys, normaali jäähdytys, unitila, tuuletintila jne. Tilat ovat valinnaisia, joten ne sopivat erilaisiin tilanteisiin ja tarpeisiin, ja käyttöaika voi olla 3–8 tuntia.

Markkinoinnin osalta Zero Breeze sai aluksi rahoitusta ja markkinahuomiota joukkorahoituskampanjan kautta. Myöhemmin, liikennealtaan rakennusvaiheessa, he käyttivät jatkuvasti korkeissa lämpötiloissa olevien työntekijöiden segmentointipiiriä viestinnän lähtökohtana, kuvasivat tuotevideoita useista kesäkäyttöskenaarioista Yhdysvalloissa ja käyttivät ulkopuolista viestintää potentiaalisen käyttäjäkysynnän stimuloimiseksi. He herättävät käyttäjien huomion näyttämällä visuaalisen kuvan "tuote + ihmiset" ja tarjoavat jopa 15 %:n alennuksia itsenäisillä sivustoilla konversioasteiden lisäämiseksi. Tämä aloitesarja on omistettu uuden tuotekategorian luomiselle ulkoilmastointilaitteille.

Tällä kertaa TalkingChina tarjosi pääasiassa käännös-, oikoluku-, dubbaus- ja muita palveluita Zero Breezen japaninkieliselle viralliselle verkkosivustolle, mainostekstien kirjoittamiseen ja videoihin. TalkingChinan erikoistuote, englannin ja muiden kielten käännös, kattaa yleisten kohdekielten, kuten japanin, korean, saksan, ranskan, espanjan, arabian, portugalin ja venäjän, lisäksi myös Kaakkois-Aasian, Itä-Euroopan, Lähi-idän, Pohjois-Euroopan, Etelä-Amerikan ja muut kansainväliset alueet. Pieniä kieliä on yli 60, ja kaikissa kielipareissa käytetään kohdekielen äidinkielisiä kääntäjiä sen varmistamiseksi, että käännökset ovat puhtaita ja aitoja sekä kohdekielen maan lukijoiden lukutottumusten ja kulttuuritapojen mukaisia.

Tulevassa yhteistyöprosessissa TalkingChina on halukas palvelemaan asiakkaita paremmilla kieliratkaisuilla ja auttamaan heitä tutkimaan globaaleja markkinoita.


Julkaisun aika: 22. syyskuuta 2023