Seuraava sisältö käännetään kiinalaisesta lähteestä koneen käännöksellä ilman jälkeistä muokkausta.
Joulukuussa 2023 kiihkeiden kilpailuneuvottelujen jälkeen Talkingchina voitti jälleen onnistuneesti Shenzhen Samii Medical Centerin käännöspalveluhankkeen tarjouksen, josta tuli virallisesti yksi vuosittaisista käännöspalvelujen toimittajista SAMII Medical Centerissä.
Shenzhen Samii Medical Center (Shenzhenin neljäs ihmisten sairaala) on kunnallinen julkinen sairaala, joka integroi lääketieteelliset palvelut, tutkimukset, opettaminen, sairauksien ehkäisy, terveydenhuollon ylläpito ja kuntoutusterveydenhuolto. Suoraan Shenzhen Municipal Health Commissionin alaisuudessa sairaala on rakennettu III luokan yleissopimusten standardien mukaisesti. Sairaala on luokiteltu Shenzhenin kunnan lapsiystävälliseksi sairaalaksi. Kiinan sairaalan rakennuspalkintojen valinnassa vuonna 2021 sairaala tunnustettiin yhdeksi ”Kiinan kauneimmista sairaaloista” Kiinan arvioinnin neljännessä kauneimmassa sairaalassa.
Shenzhenin erityisen talousvyöhykkeen "ennennäkemättömän motivaation" hengen edistäminen, joka on "yritteliäs ja edelläkävijä ennennäkemättömällä motivaatiolla”, sairaala on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa Kiinan ja ulkomaisen puolen hallinnoima kunnallinen julkinen sairaala. Sairaalassa on ulkomainen kansallinen, jolla on rikas sairaalan hallintakokemus sairaalan johtajana ja jolla on ulkomaisia lääkäreitä ja ulkomaisia työntekijöitä. Sairaala vetoaa kohtuullisesti kansainvälisesti edistyneisiin sairaalan johtamismoodiin ja -standardeihin, esittelee kansainvälisiä palvelukonsepteja ja tarjoaa laadukkaita lääketieteellisiä palveluita potilaille kotoa ja ulkomailla.
Samii Medical on yksi Talkingchinan uskollisista asiakkaista. Aikaisemmin Talkingchina tarjosi pääasiassa käännöspalveluita lääketieteellisen teollisuuden politiikan ilmoituksissa ja eri osastojen kliinisten hoitosuunnitelmien kanssa. Tässä käännösprojektissa käytetty kieli on kiinalainen englanninkielinen käännös, joka kattaa lailliset, lääketieteelliset ja yleiset alat.
Lääke- ja lääketieteellisen teollisuuden johtavana käännöspalveluntarjoajana Talkingchina Company on pitänyt pitkään hyviä yhteistyösuhteita tärkeimpien lääketieteellisten laitteiden ja biofarmaseuttisten yritysten kanssa, ja se kattaa ytimenä yli 80 kieltä ympäri maailmaa englanniksi, japaniksi ja saksaksi. Talkingchina pyrkii myös täyttämään käännöstyöt ja auttamaan asiakkaan kansainvälistymiskehitysprosessia tässä tarjouksessa.
Viestin aika: tammikuu-05-2024