Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Joulukuun 3.–4. päivänä Nanjingissa järjestettiin onnistuneesti vuoden 2025 lepran tarkkuusprevention and Control -seminaari, joka kokosi yhteen alan asiantuntijoita ja akateemista eliittiä useista maista, kuten Kiinasta, Brasiliasta, Kambodžasta, Etiopiasta, Intiasta, Malesiasta ja Nepalista. He kokoontuivat käymään perusteellisia keskusteluja ja jakamaan kokemuksia lepran ehkäisyyn ja torjuntaan liittyvistä keskeisistä kysymyksistä. Ammattimaisena kielipalvelujen tarjoajana TalkingChina on tarjonnut konferenssille korkealaatuisia kiinan ja englannin välisiä simultaanitulkkauspalveluita auttaen asiantuntijoita kaikkialta maailmasta esteettömästi vuorovaikuttamaan.
Kiinan lääketieteellisen akatemian ihotautisairaala (Kiinan lääketieteellisen akatemian ihotautioppilaitos) on kansallinen ammatillinen laitos, jolla on syvällinen historiallinen tausta ja erinomaisia saavutuksia lepran ehkäisyn ja torjunnan alalla. Perustamisestaan vuonna 1954 lähtien laitos on saavuttanut merkittäviä tuloksia lepran lääketieteellisessä hoidossa, tieteellisessä tutkimuksessa, ehkäisyssä ja koulutuksessa, antanut merkittävän panoksen lepran kansalliseen torjuntaan ja poistamiseen sekä toiminut tärkeässä akateemisessa kansainvälisessä johtajana. Tämän foorumin tarkoituksena on vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä, jakaa eri maiden uusimpia edistysaskeleita ja onnistuneita kokemuksia lepran ehkäisystä ja torjunnasta sekä yhdessä tutkia tulevia kehityssuuntia.
Konferenssin aikana asiantuntijat kävivät perusteellisia keskusteluja useista aiheista, kuten lepran tarkkuudesta ehkäisyssä ja torjunnassa käytettävistä strategioista, epidemiologiasta ja tautitaakasta, kliinisestä diagnoosista ja kuntoutuksesta, perustutkimuksesta ja translationaalisista sovelluksista. Eri maiden edustajat jakoivat käytännön kokemuksiaan ja teknologisia saavutuksiaan lepran ehkäisyssä ja torjunnassa, kuten Kiinan edistymistä lepran ehkäisyssä ja torjunnassa, Brasilian tarkkuudesta ehkäisyssä ja torjunnassa käytettävää strategiaa, Kambodžan matkaa kohti "nollalepraa" sekä Intian kokemuksia integroidussa ehkäisyssä ja torjunnassa. Nämä jaetut kokemukset tarjoavat arvokasta viitettä ja inspiraatiota maailmanlaajuiseen lepran ehkäisy- ja torjuntatyöhön.
TalkingChina on toiminut jo vuosia vahvasti eri toimialoilla tarjoten monikielisiä palveluita, tulkkausta ja laitteita, käännös- ja lokalisointipalveluita, luovaa käännöstä ja kirjoittamista, elokuva- ja televisiokäännöksiä sekä muita palveluita ulkomaan laajentumiseen. Kielivalikoima kattaa yli 80 kieltä maailmanlaajuisesti, mukaan lukien englanti, japani, korea, ranska, saksa, espanja ja portugali. TalkingChinan ammattimainen suoritus tässä foorumissa on saanut paljon kiitosta asiakkailta ja osallistuvilta asiantuntijoilta, mikä on osaltaan vaikuttanut kansainvälisen foorumin menestykseen. Konferenssipaikalla TalkingChinan kääntäjät välittivät tarkasti ja sujuvasti eri maiden asiantuntijoiden mielipiteitä ja tutkimustuloksia osallistujille edistäen ideoiden törmäystä ja kokemusten vaihtoa eri kielitaustoilla.
Tämän leprafoorumin onnistunut isännöinti osoittaa Kiinan saavutuksia ja kansainvälistä vaikutusvaltaa lepran ehkäisyn ja torjunnan alalla. TalkingChinalla on kunnia osallistua siihen ja edistää maailmanlaajuisen lepran ehkäisyn ja torjunnan kehittämistä rakentaen yhdessä maailmanlaajuista terveyden puolustuslinjaa. Tulevaisuudessa TalkingChina jatkaa ammattimaisen hengen ylläpitämistä, tarjoaa erinomaista kielitukea kansainvälisille vaihtotoimille ja avustaa globaalissa yhteistyössä ja viestinnässä.
Julkaisun aika: 11. tammikuuta 2026