Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Elokuussa järjestettiin suuret GAF Shanghain kuvitustaidemessut 2025 West Bundin taidekeskuksessa Shanghaissa. Kiinan suurimpana kuvitustaidenäyttelynä se kokoaa yhteen yli 800 kotimaista ja ulkomaista taiteilijaa kuvituksen, sarjakuvien, kuvakirjojen jne. aloilta, saavuttaen historian korkeimman kansainvälistymistason. Myös TalkingChina osallistui tähän näyttelyyn ammattimaisena kielipalvelujen tarjoajana.
Tämä kolmipäiväinen taidetapahtuma tarjoaa visuaalisen juhlan, joka ylittää kansalliset rajat ja murtaa ulottuvuusrajoja yleisölle ympäri maata. Maailmanlaajuisen fantasiataiteen mestarin Yoshitaka Amanon tuoma ensimmäinen kotimainen "Golden World" -näyttely antaa yleisölle mahdollisuuden arvostaa fantasiataiteen ainutlaatuista viehätysvoimaa. Kuuluisa kiinalainen taidemaalari Dai Dunbang ja hänen kolmen sukupolven oppilaidensa teokset osallistuivat näyttelyyn, ja yleisöllä oli mahdollisuus nauttia kiinalaisen maalausmestarin ja hänen seuraajiensa taiteellisesta tyylistä kerralla.
Elokuva- ja televisiokonseptisuunnittelija Liu Dongzi, kuvittaja Naoki Saito, animaattori Ray Dog ja muita taiteilijoita esiintyivät myös innokkaasti vuorovaikutuksessa yleisön kanssa ja jakaen luovia kokemuksiaan. Mongolialaisen mangataiteilijan Youpin "Grassland Monsters" -sarja, tunnetun japanilaisen kuvittajan Lian'er Muratan innostunut liiketoiminta ja kiinalaisen kuvakirjailijan Jimmyn klassikkoteokset ovat kaikki lisänneet väriloistoa taidefestivaaliin.
Taidefestivaalin aikana TalkingChinan tiimi kävi perusteellisia vaihtoja lukuisten taiteilijoiden, taidelaitosten ja yritysten kanssa. TalkingChinan missiona on auttaa ratkaisemaan monikielisen kansainvälistymisen ongelman globaaliksi muuttuvissa yrityksissä - "Go global, be global"! Viime vuosina TalkingChina on auttanut monia ulkomaisia yrityksiä ja taidelaitoksia luomaan globaaleja brändejä monikielisten äidinkielisten käännöspalveluiden avulla. TalkingChina tarjoaa yli 80 kieltä maailmanlaajuisesti, mukaan lukien englanti, japani, korea, ranska, saksa, espanja ja portugali, kattaen useita aloja, kuten taidetta, muotoilua, kustannustoimintaa sekä elokuva- ja televisioalaa. TalkingChina tarjoaa ammattitaitoisen käännöstiiminsä ja laajan alan kokemuksensa avulla asiakkaille korkealaatuisia tekstinkäännöksiä, lokalisointipalveluita ja paikan päällä tapahtuvaa tulkkaustukea.
Tulevaisuudessa TalkingChina vahvistaa edelleen käännösosaamistaan taiteen ja kulttuurin alalla, tukee vahvemmin kotimaista ja kansainvälistä taidevaihtoa, auttaa erinomaisten ulkomaisten taideteosten esittelyssä Kiinassa ja auttaa myös kotimaisten taide- ja kulttuuriteosten leviämistä maailmanlaajuisesti.
Julkaisuaika: 27.8.2025