Seuraava sisältö on käännetty kiinalaisesta lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
9. marraskuuta 2024 Xiamenissa avattiin kansainvälinen (Xiamen) foorumi kielipalvelujen innovatiivisesta kehittämisestä ja Kiinan käännösyhdistyksen käännöspalvelukomitean vuoden 2024 vuosikokous. Su Yang, TalkingChinan pääjohtaja, johti huippukokouksen foorumia nimeltä "Future Language Services", ja Kelly Qi, TalkingChinan avainasiakaspäällikkö, puhui konferenssissa vierailevana puhujana. Marraskuun 7. päivänä pidettiin myös käännösyhdistyksen palvelukomitean viidennen istunnon neljäs johtajakokous, johon TalkingChina osallistui apulaisjohtajayksikkönä. 8. päivänä pidettiin myös käännösyhdistyksen palvelukomitean viidennen istunnon kolmas täysistunto aikataulun mukaisesti, ja paikalla olleet vieraat esittivät ehdotuksia ja suosituksia alan kehittämiseksi.
Tämän komitean vuosikokouksen teemana on "Uudet mallit ja liiketoimintamuodot". Yli 200 asiantuntijaa, tutkijaa ja yritysten edustajaa kielipalveluteollisuudesta kotimaassa ja ulkomailla osallistui tutkimaan tehokkaita käytäntöjä, joilla käännösteollisuutta voidaan vahvistaa uusilla teknologioilla ja antaa uutta vauhtia alan korkealaatuiseen kehitykseen.
Pyöreän pöydän keskustelutilaisuudessa neljä vierasta (Wei Zebin Chuangsi Lixinistä, Wu Haiyan Centificalista, Liu Haiming Xinyu Wisdomista ja professori Wang Huashu Pekingin yliopiston käännöskorkeakoulusta), joiden puheenjohtajana toimi pääjohtaja Su Yang, jakoivat havaintojaan ja näkemyksiä omilla aloillaan ja tehtävissään sekä näkemyksiään ja selvityksiä tulevaisuuden kielipalvelujen kehitystrendeistä konferenssiin osallistuvien kotimaisten ja ulkomaisten käännös- ja lokalisointiyritysten ja käännösteknologian tarjoajien pääyleisö. Keskustelussa käsitellään ennusteita toimialan muutoksista seuraavan 3-5 vuoden aikana, ulkoisia ympäristövaikutuksia ja reagointistrategioita sekä näkökohtia kuten palvelumallin innovaatiot, kansainvälistyminen, teknologinen muutos, myynti- ja markkinointistrategiat sekä osaamisen kehittäminen.
TalkingChinan asiakaspäällikön Kelly Qin puheen otsikkona oli "Elokuva- ja televisioviennin tekstityskäännöspalvelujen käytäntö", joka kattaa käännöspalvelujen markkina-analyysin, tekstityskäännöspalvelujen yleiskatsauksen, käytännön tapausten jakamisen, yhteenvedon projektikokemuksesta ja tulevaisuuden näkymistä. Tapausten jakamisessa hän osoitti, kuinka voit voittaa haasteita, kuten kulttuurierot, tekniset vaatimukset, kielimuurit ja aikapaineet, ja suoritti onnistuneesti tekstityskäännösprojektin kiinan kielestä Euroopan espanjaksi omistautuneen tiimin, ammattitaitoisten prosessien ja huomaavaisten palvelujen avulla.
Tämän konferenssin onnistuneen päätökseen jälkeen TalkingChina hyödyntää tämän tapahtuman hedelmällisiä vaihtotuloksia, luottaa yrityksen ammatillisiin etuihin ja jatkaa kielipalveluteollisuuden innovointia ja kehitystä auttamalla alaa siirtymään kohti loistavampaa. tulevaisuutta. Olen myös erittäin kiitollinen järjestäjälle Xiamen Jingyida Translation Companylle täydellisestä konferenssin järjestämisestä, joka selitti kaikissa yksityiskohdissa mitä "hyvä palvelu" on. Uskon, että tämä on myös alkuperäinen tarkoitus ja etu, jota kielipalveluntarjoajien tai sisältöpalveluntarjoajien tulisi aina säilyttää lokalisoinnin jälkeisellä aikakaudella, jolloin tekoäly on enemmän mukana käännösprosessissa.
Postitusaika: 20.11.2024