Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Tammikuun 23. päivänä järjestettiin ensimmäinen "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum", jonka teemana oli "ESG, yritysten kestävyys ja kestävä teollisuusketjujen kehitys". TalkingChina tarjosi simultaanitulkkauksen ja laitteistopalvelut tähän tapahtumaan, ja kieli oli kiina-englanti.
Tähän foorumiin kutsuttiin Yhdistyneiden Kansakuntien Global Compact -aloitteen asiantuntijoita, ESG- ja kestävän kehityksen asiantuntijoita, ilmastonmuutoksen ja hiilenhallinnan asiantuntijoita sekä teollisuusketjun ylä- ja alavirran alan kumppaneita vaihtamaan näkemyksiä kotimaisista ja kansainvälisistä kestävän kehityksen trendeistä. DSM-Firmenichin kestävän kehityksen johtaja, tohtori Katharina Stenholm, ja DSM-Firmenich Kiinan toimitusjohtaja Zhou Tao jakoivat DSM-Firmenichin filosofiaa ja saavutuksia kestävän kehityksen alalla sekä tutkivat yhdessä ESG-ajattelun mukaista yritysten ja teollisuusketjujen kestävää kehitystä.
Pitkäaikaisena kestävän kehityksen toteuttajana DSM-Firmenich on aina ollut sitoutunut ohjaamaan teollisuutta kohti vihreää kehitystä ja muutosta, jonka ydinarvoina ovat vähähiiliset ja nollapäästöiset periaatteet. Vuonna 2022 DSM-Firmenichistä tuli ensimmäinen yritys Jiangsun maakunnassa, joka liittyi vihreän sähkön kauppaan. Hiljattain kolme DSM-Firmenichin tehdasta, nimittäin DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. ja DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., allekirjoittivat viisivuotisen keskipitkän ja pitkän aikavälin vihreän sähkön kauppasopimuksen, joka keskittyy 100 % vihreän sähkön tehtaiden rakentamiseen ja vähähiilisen teollisuusketjun toimitusketjun edistämiseen. Tämä vihreän sähkön kaupankäynnin lisääminen heijastaa entisestään DSM-Firmenichin lujaa päättäväisyyttä ja pitkän aikavälin sitoutumista jatkuvasti edistämään vähähiilistä tulevaisuutta Kiinassa.
DSM on TalkingChina Translationin pitkäaikainen asiakas ja on tehnyt yhteistyötä vuodesta 2012 lähtien. TalkingChinan palveluihin kuuluu suurten konferenssien simultaanitulkkaus, mukaan lukien kääntäjät ja laitteet. Artikkelityyppeihin kuuluvat markkinointiartikkelit, oikeudelliset asiakirjat, tekniset artikkelit jne. Samaan aikaan TalkingChina Translate on kemianteollisuuden johtavana kielipalveluntarjoajana palvellut tunnettuja yrityksiä vuosikymmenten ajan, kuten Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar ja niin edelleen. Tähän mennessä TalkingChina on voittanut asiakkaiden luottamuksen ja saavuttanut win-win-tilanteen vakaalla laadulla, nopealla palautteella ja ratkaisukeskeisillä palveluilla.
Tämän yhteistyön jälkeen TalkingChina Translation jatkaa työnsä hyvää hoitamista alkaen asiakkaiden tarpeista ja panostaen vaatimattomilla ponnisteluillaan vihreän kehityksen edistämiseen ja paremman tulevaisuuden rakentamiseen.
Julkaisun aika: 26. tammikuuta 2024