Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Nanjingin normaaliyliopisto, lyhenteellä ”Nanjingin normaaliyliopisto”, on opetusministeriön ja Jiangsun maakunnan kansanhallituksen yhdessä perustama kansallinen ”kaksikerroksinen” rakennusalan yliopisto ja yksi ensimmäisistä kansallisen ”211-projektin” keskeisistä yliopistoista. TalkingChina aloitti viime marraskuussa käännösyhteistyön Nanjingin normaaliyliopiston kanssa ja tarjoaa pääasiassa kurssien nimien käännöspalveluita sekä kiinaksi että englanniksi.
Nanjingin normaaliyliopisto on yksi ensimmäisistä yliopistoista Kiinassa, joka avautui ulkomaailmalle uudistuksen ja avautumisen jälkeen. Se on kansallinen demonstraatiotukikohta Kiinassa opiskelulle, kiinan kielen opetuksen tukikohta vieraana kielenä, yksi ensimmäisistä kiinan kielen opetuskeskuksista sekä varhaiskasvatuksen koulutuskeskus Hongkongissa, Macaossa ja Taiwanissa. Kansainvälisiä tutkimus- ja opetusorganisaatioita on, kuten UNESCOn lasten ja nuorten tekniikan ja teknisen koulutuksen professuuri, UNESCOn kansainvälinen maaseudun koulutuksen tutkimus- ja koulutuskeskus Nanjingissa, Ranskan kulttuurin tutkimuskeskus ja Nanjingin ranskan koulutuskeskus sekä Italian kulttuurin tutkimuskeskus. Aiemmin on perustettu viisi ulkomailla sijaitsevaa Konfutse-instituuttia eri puolilla maailmaa.
Viime vuosina TalkingChina on vähitellen tehnyt koulu- ja yritysyhteistyötä monien kotimaisten yliopistojen kanssa ja toiminut näiden yliopistojen harjoittelupaikkana. Tällä hetkellä TalkingChina on tehnyt yhteistyötä ja perustanut harjoittelupaikkoja useisiin yliopistoihin, mukaan lukien Shanghain vieraiden kielten yliopiston käännöstieteiden laitos, Shanghain teknillisen korkeakoulun vieraiden kielten laitos, Kaakkois-yliopiston MTI-laitos, Nankain yliopiston MTI-laitos, Guangdongin vieraiden kielten ja kansainvälisen kaupan yliopiston MTI-laitos, Fudanin yliopiston MTI-laitos, Shanghain sähkövoimayliopiston vieraiden kielten laitos, Xi'anin vieraiden kielten yliopiston käännöstieteiden laitos, Zhejiangin vieraiden kielten yliopisto, Shanghain toinen teollisuusyliopisto, Shanghain rahoitus- ja taloustieteen yliopisto sekä Pekingin normaaliyliopisto (Hong Kong Baptist University).
Tämä yhteistyö merkitsee TalkingChinan käännöspalveluiden laajentumista koulutuksen alalla ja heijastaa myös Nanjing Normal Universityn korkeaa tunnustusta TalkingChinan ammatilliselle osaamiselle. TalkingChina on aina raivannut kielimuureja kansainvälistyvien yritysten käyttöön kielipalveluiden avulla ja auttanut kiinalaisia yrityksiä ratkaisemaan kieliin liittyviä ongelmia globalisaation prosessissa luovien käännösten, kirjoittamisen ja monikielisten kielipalveluiden avulla globaaliksi edetäkseen. TalkingChina+, Achieving Globalization (Go Global, Be Global), saattamaan kiinalaiset yritykset purjehtimaan!
Julkaisun aika: 28.3.2025