Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Vuoden 2023 lopussa TalkingChina voitti menestyksekkäästi LYNK&CO:n autosuunnittelukäsikirjan vertailuprojektin tarjouskilpailun ja aloitti yhteistyön yrityksen kanssa. TalkingChinan toimittama käännössisältö sisältää pääasiassa Geely LYNK&CO:n automerkkien visuaalisen tunnisteoppaan käännöksen ja taiton kiinaksi ja englanniksi.
LYNK&CO on Geely Automobilen, Volvo Carsin ja Geely Holding Groupin yhdessä perustama uusi maailmanlaajuinen luksusautobrändi.
LYNK&CO:n brändifilosofia on ”syntynyt globaalisti, avoin ja verkottunut”; Volvo Cars johtaa sen alla olevia malleja, ja Geely Automobile ja Volvo Cars ovat kehittäneet ne yhdessä. Se yhdistää korkean estetiikan, korkean arvon, huipputeknologian, korkean suorituskyvyn ja korkean turvallisuuden johtavaan globaaliin valmistukseen ja myyntiin. Se vertailee luksusbrändejä kattavasti tuoteteknologian, valmistusprosessin ja kokoonpanostandardien osalta.
Autoteollisuus kattaa monia aloja, kuten koneet, elektroniikka, kemia jne., ja kääntäjillä on oltava asiaankuuluvaa ammatillista tietämystä varmistaakseen ammattiterminologian ja teknisen kielen tarkan kääntämisen. Vakiintuneena autoteollisuuden käännöspalvelujen tarjoajana TalkingChina on luonut pitkäaikaisia ja vakaita yhteistyösuhteita monien kansainvälisesti tunnettujen autobrändien, kuten BMW:n, Fordin, Volkswagenin, Porschen ja Lamborghinin, kanssa. Heille toimitettava käännössisältö sisältää muun muassa ammattimaisia asiakirjoja, kuten käytäntöjä ja määräyksiä, uutisraportteja, oikeudellisia sopimuksia, automalleja, sisäistä rakennetta ja huoltoa koskevia tietoja.
TalkingChina tarjoaa jatkossakin korkealaatuisia kieliratkaisuja auttaakseen asiakkaita laajentumaan globaaleille markkinoille.
Julkaisun aika: 21. kesäkuuta 2024