CAT -kyky on tärkeä mittari siitä, pystyykö käännösyritys loppuun saattamaan korkealaatuisen suuren projektin. Online -kissa on yksi osa "T" (työkaluja) Talkingchinan WDTP QA -järjestelmässä, jotta taataan hyvä hallinta "D" (tietokanta).
Vuosien ajan käytännön toiminnassa Talkingchinan tekninen tiimi ja kääntäjätiimi ovat hallinneet Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq ja muut valtavirran kissan työkalut.
Pystymme käsittelemään seuraavia asiakirjamuotoja:
● Merkintäkielen asiakirjat, mukaan lukien XML, Xliff, HTML, jne.
● MS Office/OpenOffice -tiedostot.
● Adobe PDF.
● Kaksikieliset asiakirjat, mukaan lukien TTX, ITD, jne.
● Indesign -vaihto -muodot, mukaan lukien INX, IDML, jne.
● Muut tiedostot, kuten Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QuarkXPRSS, Illustrator