Käännös MarComille.

Esittely:

Markkinointiviestintäkopioiden, iskulauseiden, yritys- tai tuotenimien jne. kääntäminen, muuntaminen tai kirjoittaminen. 20 vuoden menestyksekäs kokemus yli 100 MarComin palvelemisesta.eri toimialojen yritysten osastot.

Lähetä meille sähköpostia

Tuotetiedot

Tuotetunnisteet

Käännös MarComille.

service_cricle Parempaan MarComin tehokkuuteen

"WDTP" laadunvarmistusjärjestelmä
Laadun mukaan erotettu >

Kunniamerkit ja pätevyydet
Aika näyttää >

Kipukohdat markkinaviestinnän kääntämisessä

ico_right Ajantasaisuus: "Meidän on lähetettävä se huomenna, mitä meidän pitäisi tehdä?"

ico_right Kirjoitustyyli: "Käännöstyyli ei vastaa yrityksemme kulttuuria eikä tunne tuotteitamme. Mitä meidän pitäisi tehdä?"

ico_right Edistämisvaikutus: "Entä jos sanojen kirjaimellisella käännöksellä ei ole myynninedistämisvaikutusta?"

Palvelun tiedot

●Tuotteet
MarCom copywriting-käännös/transcreation, tuotemerkki/yrityksen nimi/mainoslauseen muuntaminen.

●Eriytetyt vaatimukset
Toisin kuin kirjaimellinen käännös, markkinaviestintä edellyttää kääntäjiltä paremmin asiakkaan kulttuurin, tuotteiden, kirjoitustyylin ja julkisuustarkoituksen tuntemista.Se vaatii toissijaista luomista kohdekielellä ja korostaa julkisuutta ja ajankohtaisuutta.

●4 lisäarvoa tuottavaa pilaria
Tyyliopas, terminologia, korpus ja viestintä (mukaan lukien koulutus yrityskulttuurista, tuotteista ja tyylistä, viestintä julkisuuteen jne.)

●Palvelun tiedot
Nopea vastaus ja toimitus, mainontalakien kieltämien sanojen seulonta, omistetut kääntäjä-/kirjoittajatiimit jne.

●Kattava kokemus
Esitellyt tuotteemme ja korkea asiantuntemuksemme;laaja kokemus työskentelystä markkinointiosastojen, yritysviestintäosastojen ja mainostoimistojen kanssa.