ZHIWEN Consultingin ja IP Gatheringin yhdessä isännöimä vuoden 2026 Kiinan yritysten immateriaalioikeuksien globaalin laajentumisen foorumi saatiin päätökseen Shanghaissa. Foorumin teemana oli "Rajojen rikkominen, immateriaalioikeudet navigaattorina", ja se keskittyi kiinalaisten yritysten globalisaatioprosessin ydinkysymyksiin, kuten immateriaalioikeusriskien ehkäisyyn ja hallintaan, rajat ylittäviin oikeudenkäynteihin reagointiin sekä patenttisalkkustrategioihin. Tapahtuma kokosi yhteen johtavien yritysten immateriaalioikeusjohtajia ja alan asiantuntijoita. TalkingChinan toimitusjohtaja Su Yang kutsuttiin osallistumaan perusteellisiin keskusteluihin kollegoiden kanssa.
Ensimmäisen päivän asialista keskittyi aiheeseen ”Yleiset immateriaalioikeusriskit ja rajat ylittävien oikeudenkäyntien käsittely”. Puhujat antoivat syvällisiä näkemyksiä EU:n yhtenäisen patenttituomioistuimen (UPC) uusista säännöistä ja oikeudellisista trendeistä, FTO:n uusien energia-akkumateriaalien etsinnästä sekä käytännön strategioista liikesalaisuuksien suojaamiseksi. Kesäkuun 5. päivän asialistalla keskityttiin ”Tavaramerkkien, tekijänoikeuksien ja sisällön globaaleihin strategioihin” sekä ajankohtaisiin aiheisiin, kuten biolääketieteen globaaliin laajentumiseen. Useat pyöreän pöydän keskustelut tarjosivat toimialakohtaisia näkemyksiä osallistuville yrityksille.
Foorumikeskusteluissa osallistujat olivat yleisesti yhtä mieltä siitä, että immateriaalioikeuksien käyttöönotto ulkomailla ei ole läheskään pelkästään oikeudellinen kysymys – patenttiasiakirjojen, vaatimustenmukaisuusmateriaalien ja teknisen dokumentaation muuntaminen eri kielille on yhtä tärkeää oikeuksien laajuuden määrittelyssä ja oikeudenkäyntien onnistumisen tai epäonnistumisen ratkaisemisessa. Jopa yksittäinen terminologiavirhe voi johtaa suojan kaventumiseen.
Foorumissa Su kävi perusteellisia keskusteluja useiden yritysten immateriaalioikeusjohtajien kanssa tietyistä skenaarioista, kuten patenttikäännösten terminologian hallinnasta, kielitieteellisestä todistusaineistosta ulkomaisissa oikeudenkäynneissä ja biolääketieteen alan teknisen dokumentaation lokalisoinnista. Nämä keskustelut auttoivat TalkingChinaa ymmärtämään ja ymmärtämään tarkemmin globaalisti toimivien yritysten kielipalvelutarpeita huippuluokan immateriaalioikeuskysymyksissä ja keräämään arvokasta alan tietoa palveluratkaisujen edelleen hiomiseksi ja asiakasarvon parantamiseksi.
Osallistumalla tähän foorumiin TalkingChina syvensi ymmärrystään immateriaalioikeuksien globaalin laajentumisen alan kipukohdista. Tällä strategisella alueella TalkingChina toimii paitsi kielipalvelujen tarjoajana myös "siltana sääntöjärjestelmien välillä" – auttaen kiinalaisten yritysten immateriaalioikeuksia ymmärtämään tarkasti, suojaamaan tehokkaasti ja käyttämään niitä vaatimustenmukaisesti eri oikeusjärjestelmissä, liiketoimintakulttuureissa ja kieliympäristöissä maailmanlaajuisesti.
Julkaisun aika: 15. kesäkuuta 2026