Seuraava sisältö on käännetty kiinasta konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
Hiljattain TalkingChinan toimitusjohtaja Su Yang kutsuttiin French Healthcaren isännöimään alan vaihtotapahtumaan. Tapahtuman teemana oli "2025 China Pharmaceutical and Medical Device Market Review & 2026 Outlook", ja se kokosi yhteen lukuisia asiantuntijoita ja yritysten edustajia Kiinan ja Ranskan lääketieteen ja terveydenhuollon aloilta.
Tilaisuuden moderaattorina toimi China Europe International Business Schoolin (CEIBS) apulaisprofessori Eric BOUTEILLER. Pääpuhujana toimi IQVIA Greater Chinan kaupallisten ratkaisujen varatoimitusjohtaja ja toimitusjohtaja Eric Shao. Vieraat pitivät perusteellisia esityksiä keskeisistä aiheista, kuten Kiinan lääke- ja lääkinnällisten laitteiden markkinoiden rakenteellisista muutoksista, poliittisista ajureista, volyymiperusteisten hankintojen kauaskantoisista vaikutuksista, innovatiivisen tutkimus- ja kehitystoiminnan maisemasta sekä kotimaisen korvaamisen kiihtyvästä edistymisestä.
Rouva Su osallistui tähän tapahtumaan saadakseen syvällistä tietoa Kiinan lääke- ja terveydenhuoltomarkkinoiden uusimmista kehitysaskeleista ja poliittisista trendeistä, mikä parantaisi entisestään TalkingChinan alan asiantuntemusta ja palvelukykyä terveydenhuoltosektorilla.
Kiinan lääkemarkkinat ovat siirtymässä "nopeasta kasvusta" "korkealaatuiseen kehitykseen", jota ohjaavat kustannusten hallinta ja innovaatiot. Kotimaiset yritykset kasvavat nopeasti, kun taas monikansalliset yritykset kohtaavat uusia haasteita ja mahdollisuuksia. Tätä taustaa vasten tarkoista kielikommunikaatio- ja lokalisointipalveluista on tullut ratkaisevan tärkeitä kiinalaisille ja ulkomaisille yrityksille, jotta ne voivat päästä markkinoille sujuvasti, ymmärtää käytäntöjä ja tehdä yhteistyötä.
Ammattimaisena kielipalvelujen tarjoajana, jolla on vuosien ja alan syvällinen kokemus, TalkingChina on pitkään pitänyt kiinni missiostaan "auttaa paikallisia yrityksiä globaalille toiminnalle ja ulkomaisia yrityksiä Kiinan markkinoille". Olemme keskittyneet läsnäoloomme keskeisillä aloilla, kuten lääketeollisuudessa, lääkinnällisissä laitteissa, laki-, rahoitus-, IT- ja valmistusteollisuudessa, ja tarjoamme kattavan palveluvalikoiman: monikielisiä ratkaisuja globaaliin laajentumiseen, tulkkaus- ja laitetukea, käännös- ja lokalisointipalveluita, transkreaatiota ja copywriting-palveluita sekä elokuva- ja videokäännöksiä. Kielipalvelumme kattaa yli 80 kieltä maailmanlaajuisesti, mukaan lukien englanti, japani, korea, ranska, saksa, espanja ja portugali.
Käännösten vahvuuden osalta TalkingChina on vuodesta 2015 lähtien rakentanut kattavan verkoston äidinkielisiä kääntäjiä sekä kiinan että englannin kielipareille. Olemme valinneet huolellisesti yli 2 000 sopimuskääntäjää maailmanlaajuisesti, ja he kattavat erikoisaloja, kuten lääketieteen, farmasian, kliinisen käytännön, sääntelyasiat ja paljon muuta.
Yrityksellä on ammattitaitoa vaativien asiakirjojen, kuten lääkerekisteröintiasiakirjojen, kliinisten tutkimusprotokollien, lääkinnällisten laitteiden ohjeiden ja GMP-sertifiointiasiakirjojen, käsittelyssä. Tarjoamme myös pitkäaikaisia simultaani- ja konsekutiivitulkkauspalveluita tunnetuille lääkeyrityksille, lääketieteellisille laitoksille ja alan foorumeille sekä kotimaassa että ulkomailla.
Tiukan laatujärjestelmän ja alan asiantuntijoiden validoinnin tukemana TalkingChina varmistaa, että jokainen toimitus on tarkka, ammattimainen ja vaatimustenmukainen, auttaen tehokkaasti asiakkaita vähentämään kieliriskejä ja viestintäkustannuksia kansainvälisessä liikeyhteistyössä.
Tulevaisuudessa TalkingChina aikoo hyödyntää vahvaa käännöstiimiään ja laajaa toimialakokemustaan syventääkseen läsnäoloaan terveydenhuoltoalalla ja tarjotakseen kielitukea Kiinan ja maailmanlaajuisten lääke- ja lääkinnällisten laitteiden markkinoiden välisille yhteyksille.
Julkaisuaika: 13. huhtikuuta 2026