Seuraava sisältö on käännetty kiinalaisesta lähteestä konekäännöksellä ilman jälkimuokkausta.
DARGAUD on Media Articlesin tytäryhtiö Shanghaissa, Kiinassa.TalkingChina Translation tarjoaa pääasiassa joitain sopimuskäännöspalveluita DARGAUD Film and Televisionille.
DARGAUD omistaa useita maailmanluokan sarjakuvien kustantajia, mukaan lukien Dargaud, Le Lombard, Kana ja Dupuis, mikä tekee siitä johtajan eurooppalaisissa sarjakuvissa.Ryhmään kuuluu myös useita täyden kategorian kustantajia, jotka julkaisevat kirjoja lastenkirjallisuudesta käsityöhön.DARGAUD johtaa useiden Ranskassa, Belgiassa ja Kanadassa toimivien animaatiotuotantoyhtiöidensä kautta Euroopan suurinta animaatiotuotantotiimiä, joka tuottaa ja tuottaa lukuisia tunnettuja animaatiodraamoja ja elokuvia.
Pääkonttorin ikkunana harjoittaa liiketoimintaa Kiinassa DARGAUD on tuonut erinomaisia ranskalaisia sarjakuvaresursseja Euroopasta Kiinaan, harjoittanut eurooppalaisten sarjakuvien ja sarjakuvien valtuuttamista sekä niihin liittyvien immateriaalioikeuksien kehitystä, myyntiä ja tekijänoikeustoimintaa. johdannaiset;Samalla olemme myös sitoutuneet tuomaan korkealaatuisia kiinalaisia sarjakuvia Euroopan markkinoille.
Nykyisellä kansainvälisellä sarjakuvateollisuudella on tunnettujen mangan ja sarjakuvien lisäksi, jotka ovat viime vuosina luottaneet vahvasti IP:hen luomaan läsnäolotuntoa, myös Bande Dessin é e, joka tunnetaan myös nimellä BD, joka kukoistaa Euroopassa.Sarjakuvan kääntämisen alalla TalkingChina on vuoden 2022 loppuun mennessä kääntänyt yli 60 kiinalaista ja japanilaista sarjakuvaa, joissa on yhteensä noin 3 miljoonaa sanaa, 15 korealaista kiinalaista sarjakuvaa, joissa on yhteensä noin 600 000 sanaa, sekä 12 thaimaalaista ja muuta kielisarjakuvia, joissa on yhteensä noin 500 000 sanaa.Tärkeimmät teemat ovat rakkaus, kampus ja fantasia, joilla on hyvä markkinoiden vastaus.
Tulevaisuudessa TalkingChina tarjoaa asiakkailleen entistä kattavampia kieliratkaisuja, jotka auttavat heitä voittamaan globaaleja kohdemarkkinoita.
Postitusaika: 22.11.2023